Friday, October 24, 2008

Birtday Service has a new design!

We've just updated the design of the special illustrated paper we use for our Birthday Service!

Here's a sample for you to check out...


Our birthday service is free of charge and available every day of the year.

Summertime fun

Summer is already over but we have some great memories of fun at the Enoshima Aquarium!










Friday, August 1, 2008

夏休み SUMMER VACATION!!!

Summer time in Japan means many things...

〝日本の夏〟と言えば……


The beautiful decorations of Tanabata.

きれいな七夕飾り。


The festival of Umi No Hi (Day of the Sea).

海の日のお祭り。


The fun times at the beach houses.

海の家が並ぶ海岸での楽しい時間。

Firewroks!!!

花火!!!


Why not check out the caricatures at the Enoshima Aquarium for a special memory of summer vacation?

夏休みの特別な思い出に、新江ノ島水族館にあるカリカチュア(似顔絵)のブースを訪れてみるのはいかがでしょうか?












Wednesday, July 2, 2008

Here are some of the drawings I have made for customers at the booth.
以下、ブースに来てくださったお客様をお描きしたものです。

通常はお客様と海の生き物を一緒にお描きするのですが、
他のテーマもお受けしています。

例えばお写真から、ご家族やお友達などへのギフトを作成したり、
おうちで飼われているペットをお描きすることなどもできます。



Thursday, June 26, 2008

Hello from Enoshima, Japan!

Hello, my name is Jerry. Please come to the Enoshima Aquarium and see the caricatures. I would love to draw you!
江の島をバックに、イルカや海の動物と一緒にお描きしています。水族館の素敵な思い出にいかがですか?