Saturday, December 6, 2008

New Products!  新しいフレームのご紹介

Caricature Japan has a new selection of frames to choose from!

今日は最近使い始めた、二種類の新しいフレームをご紹介したいと思います。


The new style plastic frame is made with high quality plastic and has a handsome wood grain finish. The plastic frame retails for 1,575 yen.

新しいプラスチックフレームはこれまでのものよりも頑丈で、きれいな木目模様が入っています。
価格は税込みで1575円です。



Our previously used aluminum frames have been replaced with "kokutan" wood frames which iclude a matte. This frame is very stylish and is reccomended for special occasions or gift caricatures. The kokutan frame retails for 3,150 yen.

もう一つは、マット入りの黒檀フレームです。
なかなかおしゃれな作りをしているので、特別な機会やギフトにおすすめです。
価格は税込みで3150円です。

No comments: