Wednesday, December 17, 2008

Something new for the kids!  絵本を作りました!

Exciting caricatures with sea creatures aren't the only thing we have for kids at the Caricature Japan booth. I would like to introduce my new book called Friends of the Sea. While children are having their drawing made, they can be entertained by reading this book full of cute sea creature drawings. This book is meant for kids of all ages and is educational as well as entertaining.

最近、『うみのなかまたち』というファイルタイプの絵本を、新江ノ島水族館のブースに用意しました。似顔絵が描かれるのを待っているお子様たちに、少しでも楽しい時間を過ごしていただければ、という思いから作ったものです。かわいい海の仲間たちの絵を見ながら、ちょっとばかりお勉強もできてしまうという優れ物です。

Each page features a sea creature in picture form. It also includes the animal's name in both Japanese and English.
それぞれのページには、海の生物の絵が描いてあります。また、その生物の名前を、英語と日本語の両方で添えてあります。
How many names can your read in English?
皆さん、いくつ英語で言えるでしょうか?
In addition to the book, children can check out our Kids Corner with cute and entertaining toys.
ブース内のキッズコーナーには、絵本の他にも、かわいいおもちゃが用意してありますよ♪

No comments: